Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2003 w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu

1.

Przed podjęciem decyzji przewidzianych w art. 7 stwierdzenie naruszenia art. 81 lub art. 82 Traktatu, art. 8 środki tymczasowe, art. 23 grzywny, oraz art. 24 okresowe kary pieniężne, ust. 2 Komisja może wysłuchać przedsiębiorstwa lub związki przedsiębiorstw, które są stronami postępowań prowadzonych przez Komisję w zakresie objętym przedstawionymi zarzutami. Podstawą decyzji wydanej przez Komisję mogą być wyłącznie zarzuty, co do których strony mogły się wypowiedzieć. Wnioskodawcy są blisko związani ze sprawą.

2.

W toku postępowania respektuje się prawo stron do obrony. Strony mają prawo wglądu do akt Komisji przy zachowaniu uzasadnionego interesu przedsiębiorstw w zakresie ochrony tajemnicy handlowej. Prawo wglądu do akt nie obejmuje informacji poufnych i wewnętrznych dokumentów Komisji lub organów ochrony konkurencji Państw Członkowskich. W szczególności prawo wglądu do akt nie obejmuje korespondencji między Komisją a organami ochrony konkurencji Państw Członkowskich lub między tymi ostatnimi, w tym dokumentów sporządzonych na mocy art. 11 współpraca między Komisją i organami ochrony konkurencji Państw Członkowskich, i art. 14 Komitet Doradczy, Nie zabrania to Komisji ujawnienia i wykorzystania informacji koniecznej do udowodnienia naruszenia.

3.

Jeżeli Komisja uzna to za konieczne, może również wysłuchać osoby fizyczne i prawne. Wnioski o wysłuchanie takich osób zostaną rozpatrzone pozytywnie, jeżeli wykażą one wystarczający interes. Organy ochrony konkurencji Państw Członkowskich mogą również zwracać się z wnioskiem do Komisji o wysłuchanie innych osób fizycznych lub prawnych.

4.

Jeżeli Komisja zamierza przyjąć decyzję na mocy art. 9 zobowiązania, i art. 10 stwierdzenie wyłączenia stosowania art. 81 lub art. 82 Traktatu, to opublikuje zwięzłe streszczenie sprawy i zasadniczą treść zobowiązań lub proponowanego kierunku działania. Zainteresowane strony trzecie mogą przedłożyć swoje uwagi w terminie wyznaczonym przez Komisję w publikacji, który jednak nie może być krótszy niż jeden miesiąc. Publikacja powinna uwzględniać uzasadniony interes przedsiębiorstw w zakresie ochrony tajemnicy handlowej.

1.

Bez uszczerbku dla art. 12 wymiana informacji, i art. 15 współpraca z sądami krajowymi, informacje zebrane na mocy art. 17 dochodzenia w odniesieniu do sektorów gospodarki i typów porozumień, i art. 22 dochodzenia prowadzone przez organy ochrony konkurencji Państw Członkowskich, wykorzystuje się tylko do celów, dla jakich zostały zebrane.

2.

Bez uszczerbku dla wymiany i wykorzystania informacji przewidzianych w art. 11 współpraca między Komisją i organami ochrony konkurencji Państw Członkowskich, art. 12 wymiana informacji, art. 14 Komitet Doradczy, art. 15 współpraca z sądami krajowymi, i art. 27 wysłuchanie i zasady postępowania, Komisja i organy ochrony konkurencji Państw Członkowskich, ich urzędnicy, funkcjonariusze i inne osoby pracujące pod nadzorem tych organów, jak również urzędnicy i funkcjonariusze innych organów Państw Członkowskich nie ujawnią informacji zebranych lub wymienionych przez nich zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz objętych obowiązkiem zachowania tajemnicy służbowej. Obowiązek ten dotyczy również wszystkich przedstawicieli i ekspertów Państw Członkowskich uczestniczących w posiedzeniach Komitetu Doradczego na mocy art. 14 Komitet Doradczy,