Stosując środki przewidziane w art. 479⁹⁷ zabezpieczenia środka dowodowego, art. 479¹⁰⁹ postanowienia nakazujące wyjawienie lub wydanie środka dowodowego lub art. 479¹¹³ wezwanie naruszającego do udzielenia informacji o pochodzeniu i sieciach dystrybucji towarów lub usług § 1, sąd uwzględni interesy stron w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewnić należytą ochronę prawną, a obowiązanego lub pozwanego nie obciążać ponad potrzebę, mając na uwadze obciążenia obowiązanego lub pozwanego, jakie wynikałyby z zastosowanych środków, oraz ochronę tajemnicy przedsiębiorstwa.